Why do the Yankees get to keep the win against the Twins today?

You can't overturn an outcome of a game. You can discipline the player for his actions, but you don't take the win away. If you catch him in the act, he gets ejected, and faces the penalty. The team puts in a pitcher to relieve him.