Looking for advice - My neighbor hit my car and didn't leave a note?

Just let it go. While they may have similar damage, you really don't have proof they really did it. It would be rude and embarrassing if you left a note or said something and you're wrong.